Ware

¿De qué parte de Euskal Herria eres? 

 

Euskal Herriko zein tokitan bizi zara?

 

Vitoria-Gasteiz.

 

Gasteizen.

 

 

 

¿Porque pintas con el nombre de WARE? 

 

Zergatik margotzen duzu WARE izenarekin?

 

Todo empezó cuando tenía unos 10 años, vi a mi primo mayor echarse una firma con un spray de ferretería detrás de los garajes de casa de mi abuelo, en ese momento no le di importancia y simplemente me quedé con el nombre de wary para hacer el cafre en cuadernos… Más tarde con unos 13 años un buen amigo, como un hermano, descubrió un spray en la cama de su hermano el cual pintaba por el barrio y nos picó el gusanillo, era la época en la que empezábamos a escuchar rap y querías meterte más de lleno en el hip hop. Por esto, empecé a echarme mis primeras firmas por el barrio con el nombre de “Wary”. Todo esto estando en primaria. Cuando pasamos a secundaria fuimos a la misma clase y en el instituto conocimos a más gente que pintaba, por lo que nos juntamos y seguimos la movida. Ahí fue cuando empece a pintar más en serio con el nombre de “Wary”, pero dado que la “y” me daba muchos problemas a la hora de hacer los diseños, decidí cambiar a “Ware” ya que la “e” sería más fácil. Debido a esto firmo como Ware. Si que he pensado más de una vez en hacer algún muro con wary, tal y como empecé…todo puede ser jajaja

 

Dena hasi zen 10 urte nituenean eta nire lehengusu handia sinadura bat egiten ikusi nuenean nire aitonaren etxearen alboko horma batean. Momentu horretan ez nion garrantzi handirik eman eta wary izena hartu nuen koadernoetan margotzeko. Gero, 13 urte nituenean, nire lagun batek, anai bat balitz bezala dena, bere anaiaren ohean spray bat aurkitu eta margotzen hasi nintzen lagun horrekin batera. Gainera, rap musika gustoko nuen eta hip hop-aren munduan murgildu nahi nintzenez, margotzen serio hasi nintzen. Diseinuek egiterakoan, y egitea nahiko zaila zen eta, ondorioz, e letragatik aldatu nuen "ware". Hala ere, noizbait wary izenarekin mural bat egitea gustatuko litzaidake.

 

 

 

 

 

¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?

 

Zerk motibatu zintuen graffiti idazlea izateko?

 

Lo que más me motivó y motiva es la constante evolución y el querer siempre mejorar. También el conocer a gente que le apasiona lo mismo que a mi y ver que es una enfermedad” que afecta a muchas personas a lo largo de todo el mundo, cada uno con su estilo. También podría decir que el pasar por un muro que has pintado, verlo años después, comparar con lo que haces ahora y ver cómo has variado en el estilo. En resumen el afán por mejorar y ser único.

 

Gehien motibatzen ninduena hobetzeko nahia da. Horretaz aparte, mundu honetan dabilen jendea ezagutzeak ere asko motibatzen nau, izan ere, estilo desberdinak ezagutzea asko gustatzen zait. Azkenik, asko motibatzen nauen gauza bat hurrengoa da: nik margotutako mural batetik pasatzea eta nire eboluzioa ikustea. Polita da.

 

 

 

¿Qué tratas de decir con tus graffitis?

 

Zein da zure graffitien mezua?

 

No hay una palabra en concreto con la que puedo definir lo que trato de decir con mis graffitis. Posiblemente, trato de expresar lo que me sale del cuerpo según estado de ánimo en ese momento. No todos los bocetos que hago son iguales, ya que todos los días que boceto o pinto no estoy con el mismo estado de ánimo. Puede que un día esté enfadado con el mundo y haga unas líneas más bruscas, que al día siguiente esté tan feliz y sea más sutil en lo que puedo hacer. También se podría decir que los gustos y aficiones que tiene uno se pueden plasmar, no de manera total pero si en pequeñas partes.

 

Ezin dut hitz batekin definitzea. Segun eta zer sentitzen dudan modu batean edo bestean margotzen dut. Egun batean haserre baldin banago marrazki bruskoak egiten ohi ditut, eta pozik baldin banago, berriz, nire bozetoak askoz landuagoak eta finagoak izaten dira.

 

 

 

 

¿Dónde te gustaría pintar?

 

Non gustatuko litzaizuke margotzea?

 

Me hubiese gustado pintar en 5 pointz o cerca de allí. New York motiva a cualquier escritor, pero creo que eso ya no va a ser posible..jajaja Otros lugares en los que me gustaría pintar son Berlín o París. Son ciudades que siempre me han llamado a pintar por su gran influencia en esta culturaa.

 

Gustatuko litzaidake 5pointzen edo gertu margotzea. New Yorkek edozein graffiti idazlea motibatzen du baina nahiko zaila ikusten dut orain. Horretaz aparte, Berlinen edo Parisen ere gustatuko litzaidake margotzea, leku horietan dagoen graffiti kultura dela eta.

 

 

 

¿Cuál es tu crew?¿Quien la compone?

 

Zein da zure “crew-a”? Nortzuek osatzen dute?

 

Difícil pregunta… Como ya he explicado antes del grupo que nos juntábamos, en activo solo quedo yo. Empecé a pintar con Nose, Kripe, Trent, Zase y alguno que otro con los que creamos la VSC(Vandal Style Crew). Pero como todo lo que empieza por moda para muchos, se acaba dejando por otras cosas. Por esto, actualmente sólo quedo yo de esos, por lo que se podría decir que mi crew soy yo.

 

Galdera zaila da hori... Lehenengo urteetan elkarrekin margotzen genuen jendetik, margotzen jarraitzen duen bakarra naiz ni. Nose, Kripe, Trent, Zase eta bete batzuekin hasi nintzen margotzen eta VSC (Vandal Style Crew) osatu genuen. Baina lehen esan dudanez, orain ni margotzebn jarratzen duen bakarra naiz. Beraz, esan daiteke nire “Crew-a” ni bakarrik naizela.

 

¿Cuáles son tus escritores favoritos?

 

Zeintzuk dira zure idazlerik gustukoenak?

 

Mi escritor favorito es Rage (Vitoria), si, somos de la misma ciudad y eso me ha influenciado mucho. Tengo la suerte de conocerle en persona, y además de ser un escritor increíble, es una gran persona que siempre dispuesta a ayudar. Rage es uno de mis grandes influyentes, por no decir el que más. También me han influenciado otros escritores como Zoer, Keros, Dater, Dems, Revok, Aroe, etc.

 

Gasteizen, nire idazlerik gustukoena Rage da. Gainera, ezagutzen dugu elkar eta horrek eragin dit bere lanak gehiago gustatzea. Ondorioz, Rage da niregan eragin handia izan duena. Hala ere, Zoer Keros, Dater, Dems, Revok, Aroe... ere asko gustatzen zaizkit.

 

 

 

¿Un consejo que darías para los escritores que empiezan?

 

Aholkuren bat hasten ari diren idazleentzat?

 

No soy nadie para dar consejos, pero si tuviera que darlos, les diría que se juntasen con un grupo al que también les apasione el graffiti, y así poder pintar con ellos constantemente. Es como en todo, hay días en los que no tienes las mismas ganas, pero si hay alguien que te apoye y vaya a hacer lo mismo que tu, al final acabas cayendo. Por experiencia, pintar sólo se hace duro y monótono. Decirles, que los comienzos son los más duros, pero que si de verdad les gusta este mundo y se ven capaces de aportar su granito de arena como intentamos todos, adelante y que no lo dejen.

 

Bueno,egia esanda, ni ez naiz inor aholkuak emateko, baina zerbait esan beharko banu, gustu et nahia berdineko jendearekin elkartzeko esango nieke, horrela elkarrekin margotu dezaten. Bizitzaren zenbit arloetan geratzen en moduan, graffitiren munduan gerta daiteke noizbait margotzeko gogorik ez edukitzea baina elkarrekin egiten bada, beti egongo da animatuko zaituen norbait. Bizi izanagatik, esan dezaket bakarrik margotzea batzuetan zaila eta gogorra dela. Hasieran dena da gogorra baina, pixkanaka, gauzak gero eta hobeto aterako dira eta ezinbestekoa da aurrera jarraitzea, inoiz etsi gabe.

 

 

Graffti…¿cantidad o calidad?

 

Graffitia... kalitatea edo kantitatea?

Yo personalmente diría calidad, aunque hay que respetar a los que optan por cantidad. Soy una persona a la que le gustaría pintar una vez por semana, pero la falta de tiempo por estudios, ocio y sobre todo la falta de dinero, me tengo que conformar con pintar una vez al mes. Quizás esto es lo que me ha llevado a preferir la calidad a la cantidad, ya que me gusta pintarme un muro en el que los detalles, colores, formas y demás elementos tengan prioridad a hacer muchos muros con menos color, tiempo etc… Me gusta tirarme tiempo haciendo las cosas y pensarlas. Por poner un ejemplo, cuando voy a trazar una pieza siempre suelo llevar dos o tres colores, primero pruebo y me quedo con el que más me guste, e incluso a veces le meto los dos. Para mi la calidad, es meter tiempo y dedicación a los detalles.

 

Nik esango nuke kalitatea garrantzitsuagoa dela, baina modu berean, kantitatea hautatzen dituztenak ere errespetatu behar dira. Niri astean behin margotzea gustatuko litzaidake baina denbora eta diru faltagatik ezin dut nahi adina margotu. Beraz, hilean behin margotzearekin konformatu behar naiz. Gerta daiteke horrek eragin izan duela nik klitatea nahiago izatea kantitatea baino. Izan ere, gauza gutxi ono eginda detaileekin marraztea nahiago dut, gauza asko eta detaile gabekoak baino. Adibidez, marrazki bat egiten ari naizenean, beti eramaten ditut bizpahiru kolore eta lehenik eta behin hirurak pobatzen ditut eta, bazuetan ere, bi do hiru koloreekin egiten ditut. Nire ustez, kalitateak denbora eta dedikazioa jartzea esan nahi du.

 

Contacto

Euskal Herria Margotzen euskalherriamargotzen@gmail.com